 |
| Свята Марія (Магдалина) |
Марія від гебр. Mirijam,
яке має більше 60 тлумачень, найпоширенішими серед яких є «улюблениця Єгови»; «пані;
господиня»; «сяюча»; «чудова». Ім’я Марія – це ім’я Богородиці, яка є
заступницею і порадницею людства, вважається Небесною покровителькою України. На
думку дослідника І.Трійняка, ім’я Марія означає «бути гірким – гірка»; або «чинити
опір, відмовлятися, заперечувати – яка чинить опір, заперечує, вперта». Дмитро
Туптало у «Житіях святих», покликаючись на святого Єроніма, стверджує, що ім’я
Богородиці має сакраментальну природу, бо його вибрав ангел, що мовив
старенькому Йоакимові: «Анна, жінка твоя,
народить тобі доньку, і наречеш ім’ям її Марія, та, як обіцяєте, буде посвячена
Богові і сповниться Духа Божого ще від лона матері своєї». Антропонім Марія належить до
найпоширеніших у світі. Ім’я поширилось на Русі завдяки християнству і глибоко
укорінилось в українській народній традиції. Для українського народу воно стало
своєрідним маркером сакральності, що простежується у фольклорі та літературній
творчості. Воно
найактивніше використовувалося нашими письменниками, бо це ім’я Божої Матері.
Відомий ономаст Л. Белей писав: «У міжвоєнний та повоєнний періоди українські
майстри слова, пам’ятаючи про неймовірні страждання Божої Матері, часто
звертаються до імені Марія, яке стало символом недолі і страждань української
жінки-матері». Цим іменем своїх героїнь називали Т. Шевченко, П. Тичина, У.
Самчук, О. Довженко, Н. Королева, В. Стефаник, М. Хвильовий, В. Шевчук, І.
Драч, К. Москалець, В. Яворівський, С. Жадан та ін.
Має величезну кількість похідних варіантів, які зафіксовані,
зокрема, і в усній народній творчості. Марійка; Маріка; Марієчка, Марічка;Марійця; Маруся; Марусина; Мариська,
Марусечка; Марися, Маня, Манюся; Муся та інші.
Див. Белей Л. Про християнські джерела української літературно-художньої антропонімії ХІХ–ХХ ст. Волинь – Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем на честь 70-річчя професора В. В. Німчука. 2003. Белей Л. . Ім’я дитини в українській родині. Белей Л. Українські імена колись і тепер. Скрипник Л., Дзятківська Н. Власні імена людей: словник-довідник. Худаш М. З історії української антропонімії. Трійняк І. Словник українських імен. Київ : Довіра, 2005. 509 с.
***
Вітання з днем Марії
Хай серце радістю
наповниться сьогодні,
Свята Марія – покровителька з небес,
Для тебе в Бога вимолить дві сотні
Щасливих літ, здоров’я і чудес!
***
Привітання для Марії зі святом у віршах
Всю
доброту, яка існує у світі,
Всю радість, що живе серед людей,
Найкращі, всі, що до вподоби, квіти
Дарую вам, Маріє, у цей день!
Хай Матір Божа вас охороняє,
В душі панує світла доброта,
Ісус Христос здоров’я посилає
На многії та благії літа!
***
Вітання з іменинами Марії у прозі!
Шановні пані Марії, дорогі Марійки, любі Марічки та Марусі! Щиро вітаємо вас з Днем ваших іменин. Зичимо здоров'я та добра, миру та спокою, усіляких гараздів. Бажаємо вам бути як ваша Свята Заступниця: добрими, розважливими, терплячими, вірними і відданими. Нехай Господь з неба обдарує вас усіма своїми щедротами, а ваша добра доля твориться на небесах.
***
Маріє, по світу розноситься дзвін,
Небесні вітання несе Тобі він.
Хай буде життя твоє світлим, мов рай,
Де вічного щастя квітує розмай.
Пісня про Марію
Немає коментарів:
Дописати коментар