По всьому світу стала новина
По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина родила.
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина. (2)
Діва Марія Бога просила:
– В що ж би я Сина свого сповила?
Ти, Небесний Царю,
Пришли свої дари,
Цього дому господарю. (2)
Зійшли ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові. (2)
Прийшли три царі зі східної землі,
Принесли дари Діві Марії:
Покірно складають
І поклін віддають
Ісусові Христові. | (2)
Засіяла звізда з неба до землі,
Зійшли ангели к Діві Марії.
Співають Їй пісні,
Господній Невісті,
І радість приносять. (2)
***
В місті Вифлеємі сталася новина
В місті Вифлеємі сталася новина –
Там Пречиста, чиста Діва Мати породила сина (Двічі).
А як породила, в пелени повила,
Зоря ясна, ясна і прекрасна на весь світ звістила (Двічі).
На весь світ звістила, дала людям знати,
Щоби люди, люди приходили Дитя привітати (Двічі).
А Мати Марія в лісі ночувала,
В лісі-лісі, в лісі на поляні вогонь розкладала (Двічі).
Вогонь розложила, свічу запалила,
Зоря ясна, ясна і прекрасна на весь світ звістила (Двічі).
***
Темненькая нічка
Темненькая нічка тьмою світ закрила.
Темненькая нічка тьмою світ закрила,
тьмою світ закрила.
Там Пречиста Діва по світу ходила,
Прийшла до багача (2), на ніч ся просила:
“Пане господарю, переночуй мене,
Бо темная нічка (2) находить на мене”.
А той пан господар не хтів ночувати,
Сказав своїм слугам (2) собаками гнати.
А тії собаки Марію впізнали,
Перед Матір Божов (2) на коліна впали.
Там Пречиста Діва по світу ходила.
Прийшла до бідного (2) на ніч ся просила:
“Пане господарю, переночуй мене,
Бо темная нічка (2) находить на мене”.
“Ой рад би я тебе переночувати,
Тільки я немаю (2) вечероньки дати”.
“Не треба не треба вечероньки твої,
Тільки пусти мене (2) до стаєньки свої”.
Чи то сонце сходить, чи місяць заходить?
То Пречиста Діва (2) свого Сина родить.
“Вставай жінко, вставай. Доки будеш спала?
Вже наша стаєнка (2) світом засіяла”.
“Якби-м була знала, що то Мати Божа,
Була б постелила (2) до свойого ложа.
Якби м була знала, що Мати з Ісусом,
Була б пристелила (2) біленьким обрусом”.
Старий Рік минає, Новий наступає (2)
Христос ся рождає.
***
Ангел Божий із небес
Ангел Божий із небес Там віддаймо честь Йому,
Радість нам звіщає днесь, Заспіваймо пісню цю.
Що в Вифлеємі Бог воплотився, Слава во вишніх вічному Богу,
Там у вертепі Він появився Отцю і Сину, Духу Святому,
бідним пастирям. А на землі мир!
Тож спішім у Вифлеєм, О Дитятко, Спасе наш!
Де у яслах Божий Син Глянь ласкаво днесь на нас.
Народився з Діви Марії, Освободи нас з тяжкої неволі,
Непорочної Лелії, Дай дочекати кращої долі
На спасення нам. З Рождеством Твоїм.
***
Бог ся рождає
Бог ся рождає, хто Го може знати!
Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!
Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться.
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
Бога в тілі бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Марія му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський Їй допомагає.
Приспів.
Йосиф старенький колише Дитятко:
“Люляй же, люляй, мале Отрочатко!”
Приспів.
Царі зі сходу славу днесь голосять,
Ладан і смирну, золото приносять.
Приспів.
А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко царя свойого вітають.
Приспів.
І ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо.
Рожденному Богу хвалу, честь віддаймо.
Приспів.
***
Божий Син днесь народився
Божий Син днесь народився,
З небес Він до нас знизився,
З Діви Пречистої Непорочної Воплотився
всім на землі.
Породила Бога-Слово
З покоління Давидова,
Марія Пречиста, Божая невіста,
В Вифлеємі.
Там ся Ангели з’явили,
Прихід Спаса прославляли,
Як Його Рождества
Із чоловічества
Вже прийшов час.
Взяв на себе наше тіло
Й людським сином звався сміло,
Як тоє вже давно
Пророки нам явно
Предсказали.
І злучив Він невіддільно
Дві природи обі спільно,
І в одній особі А двійній природі
Нам явився.
Вже й вертеп ся украшає,
Небо зірку посилає,
Щоб вказала місто,
Де Бога Пречиста Леліяла.
В полях пастирі зраділи,
Як лиш Ангелів узріли,
Що славили Первенця,
Ісуса Молодця,
У вертепі.
Три царі прийшли зі Сходу
І Царю усього роду
Золото, ливан, миро
Принесли все щиро,
Жертвували.
Спас зійшов мир просвітити,
І всіх грішних відкупити,
Й з лютої вражої
Неволі вічної Піддвигнути.
Тож ми Спаса величаймо,
І всі разом прославляймо,
Кожная людина
Перед ним коліна
Хай приклонить.
***
В Вифлеємі днесь Марія
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа
Приспів:
Слава во вишніх Богу, |
Слава во вишніх Богу, | (2)
І мир всім на землі. |
Ангел з неба пастирям ся являє
І веселу ту новину звіщає!...
Приспів.
Прибігають до вертепу пастирі
І з собою несуть дари в офірі.
Приспів.
Дитятку кланяються в оборі,
До його ніг припадають в покорі.
Приспів.
А з востока за звіздою йдуть царі,
Три преславні прерозумні звіздарі.
Приспів.
Книжники їм і учені сказали,
Щоб Месію в Вифлеємі питали.
Приспів.
Йдуть царі, Христа знаходять в яскині,
Між бидляти, в бідних яслах на сіні.
Приспів.
Там в смиренню свій Му поклін віддали,
Пред ним злото, ливан, миро поклали.
Приспів.
Ми також Христу поклін свій віддаймо
І разом з небесним хором співаймо.
Приспів.
***
В Вифлеємі днесь предивна
В Вифлеємі днесь предивна Як почув це Ірод злобний,
Сталася новина. В своїм серцю задумав
Там Пречиста Діва Мати Це Дитятко Боже вбити,
Породила Сина. То ж царям так відказав:
Хори ангельські вітають, “Йдіть Месію відшукайте,
“Слава во вишніх”, – співають, - Честь, поклін Йому віддайте
“І мир людям на землі”. І до мене поверніть!”
Дивне чудо Ангел з неба Йдуть владики знов за зірков
Пастирям голосить І приходять там, де Цар
І з поклоном до Ісуса Всього світа, де предвічний
Поспішити просить. Спочиває Володар.
Йдуть пастирі, поспішають, На коліна припадають,
До вертепу прибігають, Дари перед ним складають,
Щоб віддати Богу честь! І вертаються в свій край.
А за зірков три владики І ми нині з пастирями
Йдуть з далеких східних стран, До вертепу поспішім,
І з собою несуть дари Там враз з ними і з царями
Злато, миро і ладан. В дар Ісусу принесім
Та й до Ірода вступають Серця наші чисті, щирі,
І його про те питають, Душі, непохитні в вірі,
Де Месія ся родив? І в надії, і в любові!...
Ірод дуже налякався
Мудреців про те питав.
Ті сказали: “В Вифлеємі,
Бо пророк так предсказав,
Що Месія там ся родить
І рід людський освободить
Від недолі і рабства!”
***
В Вифлеємі новина
В Вифлеємі новина,
Діва Сина породила,
Породила в благодаті
Непорочна Діва Мати
Марія. (2)
Положила на сіні
В Вифлеємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії. (2)
Слава Божа і хвала
У вертепі настала.
З неба Ангели злітають,
З Сином Божим прославляють
Марію. (2)
Серед темної ночі
Дивне світло б’є в очі.
Ясна зоря засвітила,
Де Дитятко породила
Марія. (2)
Не далеко пастирі
Пасли стадо в долині,
До вертепа прибігають
І з Дитятком тут вітають
Марію. (2)
На коліна упадають,
Подарунки складають:
“Що убогий дати може
Жертвуємо, Сину Божий
Марії”. (2)
Ще приходять три царі,
Аж зі сходу звіздарі,
Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро
Марії. (2)
І ми також поспішім,
Богу дари принесім,
У покорі прибігаймо,
З Сином Божим все благаймо
Марію. (2)
***
Весела світу новина нині
Весела світу новина нині,
Христос родився в яслах на сіні,
Він Цар небесний, Бог необнятий,
Спочив на сіні поміж битляти.
До Нього світ весь вкрився тьмою,
Він світла радість приніс з собою.
До Нього цар був пан над рабами,
Він всіх нарівні назвав братами.
За світлом зорі до стіп Дитяти
Спішім і ми днесь поклін віддати.
У жертві серця несім невинні
І мольби щирі оці дитинні:
''Милий Ісусе, о Божий Сину!
Глянь оком ласки на Україну;
Здійми з нас грішних вражі окови,
А серця жаром зігрій любови!"
***
Во Вифлеємі нині новина
Во Вифлеємі нині новина,
Пречиста Діва зродила Сина:
В яслах сповитий поміж бидляти
Спочив на сіні Бог необнятий. | (2)
Вже Херувими славу співають,
Ангельські хори Пана вітають,
Пастир убогий несе що може,
Щоб обдарити Дитятко Боже. | (2)
А ясна зоря світу голосить:
"Месія радість, щастя приносить!"
До Вифлеєму спішіть всі нині,
Бога вітайте в бідній Дитині! | (2)
За світлом зірки, десь аж зі сходу,
Йдуть три владики княжого роду,
Золото-дари, кадило, миро
Враз з серцем щирим несуть в офіру. | (2)
Марія Мати Сина леліє,
Йосиф старенький пелени гріє,
А Цар всесвіту в зимні і болю
Благословить нас на кращу долю. | (2)
Ісусе милий, ми не багаті,
Золота-дарів не можем дати,
Но дар цінніший несем від мира -
Се віра серця, се любов щира. | (2)
Глянь оком щирим, о Божий Сину,
На нашу землю, на Україну,
Зішли їй з неба дар превеликий,
Щоб Тя славила во вічні віки. | (2)
***
Возвеселімся всі купно нині
Возвеселімся всі купно нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі. | (2)
Всі утішайтесь на землі гойно,
Хвалу віддайте Йому достойно,
Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив. | (2)
Которий весь світ спасе від ада,
Чрез Нього вічна усім відрада,
За тоє Йому, Пану нашому,
Пісні співаймо согласно. | (2)
Пісні співаймо согласно, мило,
І торжествуймо всі купно щиро;
“Слава во вишніх, а мир для нижніх!” -
Весело світу гласімо. | (2)
Світу гласімо Господа явно,
О которім вже пророки давно
Пророкували, проповідали,
Що ся народить Цар віків. | (2)
Що ся народить Цар віків слави.
Зітре на землі зміїні глави,
Перські царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно. | (2)
Поклін віддали смиренно нині.
Христу рожденну, малій Дитині:
Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом. | (2)
І пастиріє со страхом бігли,
Там де віл, осел Дитину гріли;
Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають. | (2)
Пісні співають Народженому,
Во яслах нині положеному;
І ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо. | (2)
Щоби нам дав тут довго прожити,
Царствія Його всім доступити:
Врагам коритись і їм стидитись, -
А нам во мирі прожити. | (2)
Прожити мирно в долгоденствії,
Служачи Йому в єдиненії,
Чистая Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сином на віки. | (2)
***
Вселенная, веселися!
Бог від Діви днесь родився!
У вертепі між бидляти,
Там поклін Христові дати
Царіє, царіє приходять. | (2)
Ладан, миро, золоти в дари
Там принесли тріє царі
Народженому Цареві,
Всього світу Господеві,
Віддали, віддали в покорі. | (2)
Пастиріє прибігають,
На сопілках вигравають.
Бо пізнали, що Рожденний,
Із Марії воплощенний,
Чистої, чистої Дівиці. | (2)
Ти, Йосифе, не смутися,
Це Спаситель народився.
Радість Він Тобі приносить,
Нам спасення всім голосить
Від нині, від нині навіки. | (2)
Там Ангели припадають,
“Слава во вишніх” співають,
Рожденому Отрочаті
Поспішаються честь віддати:
Богові, Богові у яслах. | (2)
Пастирям уподобімся,
Рожденому поклонімся,
Щоб дозволив мирно жити,
Смуток в радість замінити –
Віруючим, віруючим у Нього. | (2)
***
Вставай, вставай, господарю
Та в віконце спогляди.
Звізда сіяє, Христа вітає
Серед народу на землі.
Вона спустилась над Вифлеємом
Сяйвом ясним до Христа.
Діва Марія Сина повила –
Для нас всіх радість принесла.
І по невинному ягнятку
Подарок взяли пастирі.
Аби Христу до рук оддати,
І щоб вклонитись до землі.
Діва Марія повиває,
А Йосиф гріє пелени.
І херувими піснь співають
Свому Творцеви на землі.
А пастирі поклонились
І обняли мале Дитя.
Воно простерло рученята -
Благословляє пастиря.
А в цей час далеко із Сходу
Повстали три царі.
Лукавий Ірод теж проснувся –
Його збудили вартові.
“Вставай, царю, та збирайся,
В гості до тебе царі прийшли.
Тільки ти ними не утішайся –
Погану звістку принесли.
Кажуть, що десь-то народився
Цар царів і Бог Богів”.
Заздривий Ірод від цього слова
Зашпортався і зомлів.
А потім Ірод спам’ятався,
І ласкаво мовив царям:
“Як знайдете, то знов зайдете
І я йому поклон оддам”.
І ягнятко і козлятко,
Три царі і пастирі,
І херувими і серафими
Схилились низько до землі.
Слава, слава, що народився
Одкупитель наших гріхів.
Слава, слава, що з’явився
Господь слави од віків.
Слава, слава, навіки слава,
Слава Богу і Творцю.
Народженому у вертепі
Слава Ісусові Христу.
Здоровим всіх з Різдвом Христовим.
Бажаєм щастя і добра.
Многая літа, благая літа,
Многая благая літа.
***
Ген, високо
Ген, високо
В темнім небі
Зірка засіяла.
Плила, плила поміж хмари
Над вертепом стала.
Мати сина породила,
В ясла положила.
Чистим сіном притрусила,
Пеленами вкрила.
Де колиска золотая,
Вороски шовкові?
Де перини для дитини
М’які та пухові?
Прилетіли до шіпчини
Ангели крилаті.
Повклякали, заспівали
Божому дитяті.
То дитяточко маленьке
Сам Господь великий.
А що було з преждивіку,
То й буде до віку.
Архаїла Гавриїла
Сльози облили.
Щоб у цей день – Рождества Христова
Та й сади зацвили!
Цвітут сади-виногради,
Ще й рожеві квіти.
Радуються старі люди,
Ще й малії діти!
А ви, люди-християне,
Молітеся Богу!
Та й вдаряйте низькії поклони
В церквах до престолу!
***
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я.
В той Святий вечір з колядов прийшли.
Дай, Боже.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір Христос родився.
Дай, Боже.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я.
В той Святий вечір звізда засяла.
Дай, Боже.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я.
В той Святий вечір прийшли д’ нас царі,
Дай, Боже.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я.
В той Святий вечір Ірод вгнівився.
Дай, Боже.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я.
В той Святий вечір дітям помстився.
Дай, Боже.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я.
В той Святий вечір ангел з’явився.
Дай, Боже.
Дай же вам, Боже, щастя, здоров’я.
В той Святий вечір славу співають.
Дай, Боже.
***
Дивная новина
Дивная новина: Нині Діва Сина
Породила в Вифлеємі, Марія єдина!| (2)
Не в царській палаті, а межи бидляти,
У пустині, у яскині, треба то всім знати. | (2)
Що то Бога іста Марія Пречиста
І рождає, і питає Його як невіста.| (2)
На руках тримає, пісеньки співає,
Всемогучим Створителем Його називає.| (2)
Мовить: “Люляй, Сину, Я тебе повину,
Бо Ти собі вибрав мене за матір єдину!”| (2)
“О, необійменний, о, непостиженний,
Спи ти довго, рости скоро, младенче блаженний!” | (2)
“Я в тобі надію, Сину мій, лелію:
Де сам будеш, мене візьмеш, Ти мій Добродію”. | (2)
“Скажи, Правосуде, де хто з вірних буде?
Хай зі мною пред Тобою стануть усі люди” | (2)
“Щоб Тебе молити і Тебе просити,
Щоб Ти дав нам в своїм Царстві во вік віків жити”| (2)
***
Добрий вечір всім Вам!
Добрий вечір всім Вам
Хочем побажати!
Чи дозволиш, господарю заколядувати?
Не лінуйся встати, свічку запалити,
З нами разом в своїм домі
Бога восхвалити.
Ми прийшли здалека, хочем Вам сказати,
Що Син Божий народився
В Пречистої Мати.
Мати Благодати, дозволь запитати,
Яким будеш свого Сина
Ім’ям називати?
Пречиста Мати Ісусом назвала
По всій землі Іудейській
Залунала слава.
Йосифу старому дав
Господь звістити,
Щоб мати з Ісусом Могла ся іскрити.
На ослі втікала із Ісусом Мати -
Ірод лютий з своїм військом
Почав їх шукати.
Мати зрадувалась Христу, своєму Сину,-
Лютий Ірод дав зрубати
Найменшу дитину.
З Вифлеєму Діва в Єгипет втікала,
Свого Сина від Ірода
В пустелі сховала.
Господня Сила Дитя схоронила,
Через Христа душа наша
Спасенною стала.
І ми, господарю,
прийшли поклін дати
Ісусові і Йосифу, і Пречистій Мати.
І весь мир радіє у Різдво Христове,
Колядує в кожній хаті
І дитя малоє.
Слава Тобі, Боже, за те величество,
Щосьмо діждали видіти
Христове Рождество.
І ми тепер будем Господа просити,
Щоби дав щастя і здоров’я
Во вік віков жити.
***
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Добрий вечір тобі, пане господарю! Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами, Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі, з ярої пшениці, Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А що перший празник Рождество Христове, Радуйся!
Ой радуйся, земле,Син Божий народився!
А що другий празник Святого Василя, Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А що третій празник, Святе Водохреща. Радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А що перший празник зішле тобі щастя: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А що другий празник зішле тобі радість: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А що третій празник зішле всім нам долю: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Зішле всім нам долю, Україні волю: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
***
Зійшла вже зоря
Зійшла вже зоря на небозводі,
Проміння ясне на землю шле,
Мудреців зі сходу, царів багатих,
До Вифлеєму вона веде.
Підім за світом ясної зорі,
Де Боже миле лежить Дитя,
В вертепі біднім, в яслах на сіні,
Де спочив Спас наш, Давець життя.
Вже Херувими співають пісню:
"Богові слава, спокій людям,
Що добру волю для Бога мають,
І добре серце носять в грудях".
Земля Юдейська – наша Вкраїна,
Вертеп убогий – наші серця.
Мир їм приносять і щастя неба
Дитятко Боже й Мати свята.
В покорі Духа, в серцях обнові
Спішім зложити й дари свої,
Дитятко Боже, прийми їх, молим,
Прийми, Ісусе, в любві Твоїй.
***
В глибокій долині
В глибокій долині
Сталася новина.
Де Пречиста Діва-Мати
Породила Сина.
Сина породила,
Та й стала люляти,
“Люляй-люляй, мій синочку,
А ляжу спати.”
“Почекай ня, мамко,
лиш одну годину,
Доки я тобі принесу
із раю перину.”
“Ой , Сину мій, Сину,
як би Ти то зробив,
Ще лише пройшла година,
як Ти ся народив.”
“Мамко моя, мамко,
Я вже тоє годен,
Я сотворив небо й землю
Ще й ся-м не народив.”
***
Марія-Діва днесь породила
Марія-Діва днесь породила
Цвіт пахучий, цвіт розкішний.
Його здавна світ весь грішний,
Здавна пожадав. | (2)
У Вифлеємі зацвів красою
Цвіт той райський, Божий, ясний,
І рознісся запах красний
По всій землиці. | (2)
Заблисла зоря, несесь по світі
Вість весела, вістка мила,
Що всіх вбогих звеселила:
Христос приходить. | (2)
А за зорею, та за красою
Вже йдуть люди, йдуть веселі,
У Вифлеємські оселі
Несуть поклони. | (2)
Несуть поклони з всіх кінців світа:
Несуть в дарі, що хто може,
Ісус-квітка, Дитя Боже,
Благослови всіх. | (2)
***
Ми є з України
Ми є з України,
З веселого краю,
Там так гарно сонце сяє,
Наче в Божім раю.
Просимо Тя, Христе,
Просим Тя, Маленький,
Зглянь ся мирно, зглянь ся щиро
На наш край рідненький.
Зішли йому волю,
Зішли йому долю,
Хай зростає Україна
На широкім полю.
Просимо Тя, Христе,
Дай ся ублагати,
Щоб воскресла Україна,
Наша рідна мати!
***
На небі зірка ясна засяла
На небі зірка ясна засяла
І ясним світлом сіяє,
Хвиля спасення нам завітала, -
Се бо Христос ся рождає.
Щоб землю з небом в одно злучити,
Христос родився, славіте! | (2)
В біднім вертепі, в яслах, на сіні,
Спочив Владика, Цар світу.
Ото ж, до Нього спішім всі нині, -
нашого жде Він привіту.
Спішім любов’ю його огріти,
Христос родився, славіте! | (2)
Благослови нас, Дитятко Боже,
Даруй нас нині любовю,
Хай ціла сила пекла не зможе
Нас розлучити з Тобою.
Благослови нас, ми ж Твої діти,
Христос родився, славіте! | (2)
Благослови нас, наш любий Христе,
Зло побідити силу дай,
Засій в серцях нам бажання чисте -
Міцно любити рідний край:
Щоб Україна могла радіти,
Христос родився, славіте! | (2)
***
Народився Бог на санях...
Народився Бог на санях
В лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
І принесли місяць круглий.
Тешуть теслі з срібла сани,
Стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя Боже повезуть.
Тешуть теслі з срібла сани,
Сняться різдвянії сни.
На тих санях ясна Пані,
Очі, наче у сарни.
Ніч у сніговій завії
Крутиться довкола стріх.
На долонях у Марії
Місяць-золотий горіх.
Ходить сонце у крисані
Спить слов’янськеє дитя.
Їдуть сани плаче Пані,
Снігом стелиться життя.
***
Небо і Земля нині торжествують
Небо і Земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.
Христос родився...(2)
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.
Христос родився...(2)
Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.
Христос родився ...(2)
Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і симирну (2), золото приносять.
Христос родився...(2)
Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.
Христос родився...(2)
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" (2) Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
***
Новая рада світу сі з’явила
Новая рада світу сі з’явила:
Пречиста Діва породила Сина. | (2)
У Вифлеємі-місті дуже рано
Вітати Христа пастирям сказано. | (2)
Звізда у лузі своє відправляє
Трьох царів перських к Нему проводжає. | (2)
Принесли Йому ливан, смирно, злото.
Взяли заплату небесную за то. | (2)
Ірод злостивий з того засмутився,
Що Цар предвічний на світ народився. | (2)
Казав жовнярам землю сплюндрувати,
Нарожденного в вертепі шукати. | (2)
Йосиф старенький Марію споймає,
Аж до Єгипту з Христом уступає. | (2)
Нехай же Ірод вічно загибає!
Христос рожденний нас всіх потішає. | (2)
Ми українці в цей день веселімся,
Рождеству Його низько поклонімося, | (2)
Щоби нам зволив щасливий вік дати,
А по смерти з Ним в небі панувати. | (2)
***
Нова радість стала
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
На весь світ засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.
Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Ой Ти, Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Сего дому господарю.
Сего дому господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Нашій славній Україні.
***
Ой підемо, друже-брате
Ой підемо, друже-брате
Від хати до хати,
своїм браттям (браттям) українцям
Заколядувати.
Ой, колядо-колядонько,
Яка ти нам мила,
Бо Пречиста Діва (Діва) Мати
Сина породила!
Вона Його породила
В місті Вифлеємі.
Засмутився лютий (дуже лютий) Ірод
Аж в Єрусалимі.
А ми гарно колядуймо,
Слава! - заспіваймо,
Народженого (Царя) Ісуса
Щиро всі вітаймо.
Йому поклін, честь і слава,
Він Спаситель світу,
І на небі і на (усій) землі
Від віку до віку!
***
Ой сталась, браття, добра новина
Ой сталась, браття, добра новина,
Що Божа мати зродила сина.
В стайні зродила, в сіні сповила |
Бога, що правду полюбив. | (2)
Славен ти, Боже, що правду любиш,
За гріх караєш, за кривду губиш.
Бачиш недолю і море болю, |
Кару готуєш ворогам. | (2)
Ісусе Христе, світу владико,
Терпів наш нарід горе велике.
Ти заступися і придивися, |
Не дай упасти під хрестом. | (2)
Терпів наш нарід велике горе,
Спливало з нього сліз, крові море.
Кривда гуляла й бенкетувала, |
Неправда мала свій престіл. | (2)
Ісусе Христе, владико раю,
Сьогодні воля є в нашім краю.
Ми вже зраділи, ми вже розцвіли |
З твоїм великим Рождеством. | (2)
З твоїм великим Рождеством, Христе,
Сповнилось наше бажання чисте.
За кров і труди, ми вільні люди, |
Вільна Вкраїна дорога. | (2)
***
Ой упав сніжок, упав горами
Ой упав сніжок, упав горами,
А ми з колядов вийшли плаями.
Бо прийшла вістка на Верховину,
Що зоря світить з неба в долину.
Що в Вифлиємі Христос родився,
А у йорданських водах хрестився.
Та над головов голуб з'явився,
А облак ясний з неба світився.
І дався голос з облака чути,
Що то пред віків так мало бути.
Ще колись в раю першим родичам
Завіт змінити Господь обіцяв.
Господь обіцяв завіт змінити,
В тайні хрещення віру ствердити.
Віру ствердити, звичаї нові
У святій вірі, у православній.
Щоби ви знали, надію мали,
Вірити в Бога не перестали.
Церкву цю Божу пошанували,
Невинні жертви Христу складали.
А ми коляду вже куєм нині
Ісусу Христу, святій родині,
Пресвятій трійці в небесні двори,
І мир Вселенній і в наші гори.
На наші гори сонце сходило,
На Різдво рано ясно світило.
На Різдво рано сонце сходило,
А чесне братство в церкву спішило.
Ішли до церкви помолитися,
Ісусу Христу поклонитися.
Бо в кожній церкві, у Божім храмі,
Різдво Христове в великій славі.
Та й зійшлися Христа славити,
Щоб позволив нам той рік прожити.
Бога славити, просити з неба
Миру на землі – перша потреба.
Благоволи нам, Ісусе милий,
Рясним дощем на наші ниви,
На наші поля, наші діброви
Мир даруй землі. Будьте здорові!
***
Про Різдво Христове
Про Різдво Христове
Ангел сповіщав,
Радісну та нову
Пісню заспівав.
Всі люди радійте,
Тиху радість сійте
В день різдва святий. | (2)
Я лечу від Бога
Радість дати вам.
У вертепі в полі
Спас родився нам.
Швидко поспішайте
Хлоп’ятко вітайте
На землі спокій. | (2)
Пастухи вітати
Скорше всіх прийшли,
В яслах а не в хаті
Господа знайшли.
Стояли, співали,
Христа прославляли
За любов святу. | (2)
Мудреці теж знали,
Де ясна зоря.
Прийшли й привітали
Бога та Царя.
Богові співали,
Дар Цареві склали
Тішились Христу. | (2)
Ірод злом сповнений
Про Ісуса взнав.
Хлоп’ятко забити
Вояків послав.
Ті дітей побили,
Мечі потупили,
А Христос все жив. | (2)
Люди в світі жили
У гріхах своїх.
З ними до могили
Переходив гріх.
На Різдво Христове
Дай життя чудове
І щасливих днів. | (2)
***
Свята ніч
Свята ніч, тиха ніч!
Ясність б’є від зірниць,
Дитинонька Пресвята, |
Така ясна, мов зоря, | (2)
Спочиває в тихім сні. |
Cвята ніч, тиха ніч!
Гей утри сльози з віч:
Бо Син Божий йде до нас, |
Цілий світ любов’ю спас, | (2)
Витай нам святе Дитя! |
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син |
Прийшов нині в Вифлеєм, | (2)
Щоб спасти цілий світ. |
Прилетіли Ангелята
Як пташата з неба.
І співали всі Дитятку
Весело, як треба:
“Гей же, гей же! О Ісусе!
Гей же гей же! Слава!”
Та будили там пастирів
Всю нічку до рана.
Голосили, що на світі
Сталася новина:
Діва в яслах днесь на сіні
Породила Сина,
Боже Дитя, всіх Владику.
Пастирі, вставайте,
Біжіть скоро до вертепу,
Його привітайте!
Слава! Слава! – голосили
В час Твого приходу,
І мир людям, як відкрив Бог
Нам свою природу,
Він для людського спасіння
В тілі народився,
Творець світа, Давець скарбів
В яслах положився.
Поспішім ми до вертепу,
Поклін Му віддаймо
І весело: гей же гей же!
Йому заспіваймо.
Гей же гей же! О Ісусе
Гей же гей же! Слава!
За щасливу твою нічку
Вічна тобі хвала!
***
Старий Рік минає (колядка)
Старий Рік минає Новий наступає | (2)
Новий наступає.
Пане Господарю Великий Владарю| (2)
Великий Владарю!
Дайте нам з Полиці із Медом Пшениці | (2)
Із Медом Пшениці!
А ще щось такого до столу святого| (2)
До столу святого!
Новий Рік приxодить Щастя в Дім приносить | (2)
Щастя в Дім приносить!
***
Землю юдейську
Землю юдейську нічка вкрива,
Сном благодати світ спочива.
Лиш убогі пастухи, пастухи
Стада свого стерегли, стерегли.
Їм то ангел ся являє,
І таку вість возвіщає:
Спас прийшов, Спас прийшов!
Він із Діви народився,
І у яслах положився.
Там у місті Вифлеєм,
Там у місті Вифлеєм.
В шопі знаходять Боже дитя,
Бідне, покірне, мов би ягня.
І в нім Бога пізнають, пізнають,
Божу честь му віддають, віддають:
О Владико, Христе Боже,
Ми приносим, що хто може
В дар Тобі, в дар Тобі.
Зволь дари оці прийняти,
Ми тя будем прославляти
Тут і там на небесах.
***
Ой сів Христос вечеряти
Ой сів Христос вечеряти,
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Пришла до Нього Божа Мати,
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Ой, дай, Сину, райські ключі –
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Одімкнути рай і пекло,
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Випустити грішні душі.
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Лише одні не пускати:
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Що лаяли отца й матір,
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
***
Щедрий вечір
Небо ясні зорі вкрили,
Нашу землю освітили.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір, |(2)
Добрим людям на здоров'я. |
Добрий вечір, господарю,
Ми принесли Тобі дари.
Приспів.
Наші дари гарні та нові
В Новім Році для обнови.
Приспів 2:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я.
Хай же будуть в Році Новім
Мир і щастя в Вашім домі!
Приспів 2.
***
Ой, у кирниці на Йорданиці
Ой, у кирниці на Йорданиці.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
Хто туди ішов, срібний хрест найшов.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
Йшла туди панна на ім’я Анна.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
Віддай той хрест нам, нам у дарунок.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
Перший дарунок - щовкова хустка.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
Другий дарунок – золотий вінець.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
Шовкова хустка сніг замітає.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
Золотий вінець голову коле.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
А хрест цей Божий – кращий дарунок!
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
Ой, у кирниці на Йорданиці.
Так рано! |
Так рано-раненько радуйся, земленько, |
Христос нам ся народив! | (2)
***
Ой у полі плужок оре
Ой у полі плужок оре,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
А за плужком Господь ходить
Щедрий вечір…
Божа Мати їсти носить.
Щедрий вечір…
Їсти носить, Бога просить.
Щедрий вечір…
Щоб вродила пшениченька.
Щедрий вечір…
З колосочка ще жменьочка.
Щедрий вечір…
А з усього жита много.
Щедрий вечір…
***
Ой чи є, чи нема пан-господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір, пан-господар вдома.
Ой нема, ой нема, поїхав до Львова.
Щедрий вечір, добрий вечір, поїхав до Львова.
Мед-вино купувать, щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір, щедрівників частувать.
***
ВІНШУВАННЯ, ВІНШІВКИ
Віншуєм Тя, Господарю
Віншуєм Тя, Господарю
Із тим Новим Роком,
Щастя, Сили і Здоров’я,
І з новим Доробком.
Той старий Рік хай ніколи
До Нас не вертає,
Всяким лихом вовік віки
Нехай ропадає.
Той Новий Рік щоб приніс Вам
Здоров’я та Сили,
А щоби-Сте, Господарю,
Много Літ прожили!
***
В день Рождества Христового
В день Рождества Христового
повертаємо в Ваш дім.
Щастя, здоров’я бажаєм Вам всім.
Хай Христос новорожденний,
що прийшов спасти світ,
Дасть вам щастя і здоров’я,
Щоб прожити многа літ.
***
Віншуємо Вас, господарі, Із Різдвом Христовим!
Віншуємо Вас, господарі, Із Різдвом Христовим!
Щоб Вам щастя квітло вінком калиновим,
Щоб над Вашим домом слава панувала,
А під мирним дахом любов розквітала!
Супер)
ВідповістиВидалити