 |
| Святі Хрисанф та Дарія |
Дарія, Дарина, Дарій. Історія імен: їхнє походження та значення
Дарій – це давнє чоловіче ім’я перського походження, яке означає «володар блага» або «той, що володіє добром». Християнське чоловіче ім’я. Походить через старослов'янське посередництво від грец. Δαρείος, що являє собою еллінізовану форму давньоперського імені «Дараявауш», утвореного з елементів «дара» («той, хто володіє») + «вауш» («добрий, благий»), тобто «володар добра». Л. Белей подає лише греко-латинський етимологічний варіант «даріус» у значенні «багатий». Жіноча форма імені – Дарія.
Зменшені форми – Дарко, Дарчик, Дарусик, Одарій, Одаркій.
Ім’я асоціюється з трьома царями Стародавньої Персії VI–IV ст. до н. е. Дарієм І, ІІ та ІІІ.
В Україні воно є рідко вживаним.
Значно популярнішим є варіант жіночого імені – Дарія, Дар’я або Дарина.
Прикметно, що дуже часто це ім’я у формі Дарина пояснюється як слов’янське за походженням у значенні «подарунок», проте серед науковців прихильників цієї версії небагато.
Варіантне гніздо: Даринка; Дарка; Дарочка, Даруська, Даруся, Дарусечка, Дарусенька, Даруня, Даруненька. Одарка, Одарина похідне від Дарина. Важливо, що ім’я Одарка як українська народнорозмовна форма імені Дарина зафіксована як офіційне ім’я у реєстрі хресних імен словника Б.Грінченка: Одарочка, Одаронька, Одарця; Одася; Дарка, Дарочка, Даруся.
Цікавий факт, що, за даними Міністерства юстиції, станом на 2006 рік ім’я Дарина було найпопулярнішим жіночим іменем в Україні.
Ім’я зафіксоване в українській народній творчості та у творах українських письменників.
Ой веселе вісілєчко,
Та й весела хата,
Тай Даруська веселенька,
Бо в’на має тата…
Ой заплачеш, Дарусечко,
Та й будеш плакати,
Вже не буде сопілочка
Коло хати грати.
Попід сінечки два василечки,
Котрий ущипне – пахне…
У Даруненьки два віночки,
Котрий возьме – плаче…
-Була, Даруньо, не неділенька, не дві,
Було ходити, було носити
По два віночки собі…
(З народних весільних пісень).
Основні образи Дарини в українській літературі:
· «Жива могила» (Людмила Старицька-Черняхівська): Образ Дарини сповнений внутрішньої туги та передчуття горя.
· «Мир (Жива вода)» (Юрій Яновський): Дарина постає як дівчина, що розмовляє з подругами, змальована в контексті родинних стосунків.
· Міф про Дарину (Народна творчість): Образ символізує передачу божого наказу.
· Сучасна проза: Вражаючий роман М. Матіос «Солодка Даруся» про страшну долю дівчини Дарусі та її батьків, понівечених НКВД; «Чого бажає Дарина? Епізоди на межі фолу» (Софія Чайка) – сучасний погляд на персонажа.
· «Дарина. Ініціація» (Н. Кімстач): Повість про дорослішання.
Коли святкувати День Ангела: Свята мучениця Дарія Римська (разом із чоловіком Хрисанфом) – ранньохристиянська свята, яку вшановують 19 березня. Вона була язичницею, але прийняла християнство, переконавши чоловіка жити в чистоті та проповідувати віру Христову, за що обидва були живцем засипані камінням у Римі близько 288 року. Цей день може вважатися Днем іменин для Даріїв та Дарин.
Література: Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. К., 1985. Т. 2 : Д — Копці. Белей Л. Ім’я дитини в українській родині. Скрипник Л. Дзятківська Н. Власні імена людей. словник-довідник/ за ред. Русанівського, К., 2005. Чучка П. Слов’янські особові імена українців. Історико-етимологічний словник, 2011.
***
Де знайшли Даринку
(Автор В. Василашко)Даринці дивно: люди, мов не знають,
Де немовлям її знайшли, питають,
Чи не в капусті батько запримітив.
Даринка ж: діти там чужі були:
В капусті Льоню-вуханя знайшли.
В коноплях – коноплясту Віту,
Мене, Даринку, віднайшли… у квітах!
***
Немає коментарів:
Дописати коментар